"Желания"

Муон Ти Ван автор книг для детей. Ее родной язык — вьетнамский, но книги она пишет на английском. Муон Ти Ван живет и работает в Калифорнии (США). Ее книги получили многие призы в разных странах.

В 2024 году книга “Желания” включена в список претендентов на молодежную литературную премию Германии. Художница Викто Нгай проиллюстрировала. Речь в книге идет о семье, вынужденной бежать из Южного Вьетнама. Эта история состоит из 13 предложений. На 16 двойных страницах — опасное приключение мамы с тремя детьми. Дедушка и собака из-за возможных опасностей и трудностей путешествия не смогли бежать с остальными.

История основана на реальных событиях. Семья Муон когда-то бежала в США. И спустя много лет автор поделилась своими воспоминаниями об этих неделях на воде, с другими беженцами. Она специально сократила свой текст до 75 слов: судьбоносные события много слов не требуют.

Муон Ти Ван выбрала интересную перспективу рассказа. Она персонифицировала предметы и явления, которые сопровождают побег и которые делятся своим сокровенным желанием. Сумка, часы, лодка, море… Эти предметы и явления создают менее страшное впечатление от происходящего, делают историю более лиричной. История рассказано очень душевно и никого не оставляет равнодушным. А главные темы — заветная мечта, взаимопомощь и мужество — близки и понятны каждому.

Чуткие иллюстрации Викто Нгай передают поэтичность истории.

ISBN 978-3-9824396-5-5 19,95 €