Блог о книгах для детей. Книжный мир в Германии. Literacy

Показаны сообщения с ярлыком Открытия Светика. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Открытия Светика. Показать все сообщения

вторник, 6 апреля 2021 г.

Азбука весны

Как хорошо сегодня! Тепло, пробиваются первые травинки, распускаются первые цветочки, поют птицы – Весна на улице!
Я сразу догадалась, что это она. Идет красавица, платье из зеленого бархата, бусы жемчужные, в русых косах зеленые ленты. И глаза, как изумруды.
– Здравствуй, Светик! – обратилась она ко мне.
– Здравствуй, Весна! – обрадовалась я. Весна, оказывается, меня знает!
А она будто мои мысли прочитала, говорит:
– Я и то знаю, что ты стихи собираешь!
– Точно! – кивнула я.
– Сегодня я тебе помогу! Есть у меня пару стихов на примете!
И рассказала мне Весна про Лидию Слуцкую. Пишет она для детей давно. А Весне она очень понравилась тем, что написала «Азбуку весны».
– Вот, послушай, например, стишок к букве «В»:

Верба выбрала наряд.
Белых пуговичек ряд,
Будто с Пасхой поздравляет
Всех – и взрослых, и ребят.

– Нравится?
– Нравится, – кивнула я.
– А вот стих для букв "Е, Ё"

Ель вздыхает то и дело:
"Я одна лишь зеленела,
А теперь у всех подряд
Красивее стал наряд."
Ёлка ей кивает в лад.

– Наверное, Лида слышала разговор моих знакомых ёлок на опушке, они всегда про наряды болтают!
– А про одуванчик есть стишок в этой азбуке? – спросила я Весну, она утвердительно кивнула и прочитала:

Ж
Жёлтый-жёлтый одуванчик
Появился из травы,
Словно солнышко коснулось
Золотистой головы.

– И про зеленые листочки есть? – снова спросила я.
– Есть и про листочки!

Л
Листья выросли на ветке,
Словно маленькие детки.
Будут дальше вырастать,
Нам ладошками махать.

– И про птиц есть, и про весенние месяцы:

П
Песню нам поёт скворец –
Прилетел он наконец.
Папа для него построил
Не скворечник, а дворец.

Э
Этот поит, тот растит,
А последний угостит.
Кто они, ты угадай?
Это март, апрель и май!

– Про все есть в этой весенней азбуке!
– Здорово! – восхитилась я. И тут мы увидели, что к нам на встречу идет... Лидия Слуцкая! Вот так день! Сплошные везения! Мы поздоровались и разговорились.

– Лидия, – спросила я, – А в какие игры вам больше всего нравилось играть в детстве на улице?

Лидия: Больше всего нравилось играть в прятки. В "Цвета" – это когда назывался какой-то цвет, и только тот, у кого был этот цвет, мог перебежать на противоположную сторону. И, конечно, "Ручеёк".

Светик: Чем вам нравились весенние каникулы?
Лидия: Я вообще любила каникулы, а весенние каникулы мне нравились, потому что весной было особенно приподнятое настроение, хотелось больше времени проводить на улице, наблюдать за изменениями, происходящими в природе.

Светик: А у вас есть еще весенние стихи?
Лидия: Да, есть! И свои, и переведенные мной. Их можно прочитать здесь: "Ожидание весны":
http://www.stihi.ru/poems/2008/02/17/2278.html
"Весеннее": http://www.stihi.ru/poems/2008/02/19/2787.html
"Весна", написанное по мотивам стихотворения Леи Наор: http://www.stihi.ru/poems/2007/04/27-1117.html

Мы поговорили о стихах, прогулялись до конца улицы. А потом разошлись по своим делам: Весна – будить природу, Лидия – писать стихи, а я – сообщать вам о своем открытии!
Кстати, «Азбуку весны» можно прочитать здесь: http://www.stihi.ru/poems/2006/02/25-1682.html

Светлана Видерхольд
март 2007 Дополнительно:
О Лидий Слуцкой на литературном блоге "Книга-Свет" >>>

суббота, 20 февраля 2021 г.

Стих-башня и стих-песня

А вы знаете, что со словами можно играть? Вот, например, стихи можно конструировать. Вот какую башню из кубиков я недавно нашла! Попробуйте прочитать!

Упорный

в облака!
я заберусь
и по ней
и крепка,
высока
будет башня
и добьюсь.
я работы не боюсь
и опять
мне бы чуточку поспать
перестал.
и от этого устал,
упрямо
я её ставил прямо
ронялась.
башня всё наклонялась.
а с башней
не такой, как вчерашний,
строил дом.
я из кубиков, с трудом,
чтобы что-нибудь понять, надо снизу вверх читать.

Правда, интересно "построен" стих?! И сверху вниз, и снизу вверх можно читать! Стоит эта башня в творческой мастерской Генриетты Ляховицкой - писательницы и поэтессы. У нее много красивых и забавных стихов для детей. Вот, например, это стихотворение про осень:

Молодая осень

молодая осень
на исходе лета
заплетает косы
золотого цвета,
весело рядиться
в яркие обновы -
сарафаны-ситцы
из листов кленовых,
бусы ягод нижет,
губы красит соком,
наклонясь пониже
к зеркалам глубоким.
Но узнав, что птицы
собрались в дорогу,
осень огорчится
и всплакнет немного.

Оказалось, что и другие заметили, какое это стихотворение певучее, написали к нему музыку и, получилась песня.


Теперь в моей копилке стихов для детей есть стих-башня и стих-песня!

Генриетта Львовна любезно согласилась ответить на мои вопросы.
Светик: Генриетта Львовна, как Вы придумали "сконструировать" стихотворение "Упорный"? Г.Ляховицкая: Мой сынишка часто играл с кубиками и весьма упорно ставил их один на другой, но башня была неровная и рассыпалась. Однако он всё снова пытался её построить. Я ему стала помогать, чтобы кубики становились один на другой ровно, и приговаривала при этом ритмически. Так получилось стихотворение. А ведь кубики ставят снизу вверх, поэтому и строчки в стихе так расположены. У меня есть стихотворение «Забота» о джиннчике в кувшинчике, которому надо научиться вырастать из кувшина вверх. Там тоже строки идут снизу вверх. Так и опубликовали в «Весёлых картинках». Мне говорили, что дети просили помногу раз читать стихотворение и снизу вверх и сверху вниз.

Светик: А Вы помните день, когда Вы написали стихотворение "Молодая осень"?
Г.Ляховицкая: Да, конечно! Как-то в начале осени ко мне подошла на работе сослуживица и спросила, нет ли у меня стихов об осени. Я ответила, что нет, но есть у Пушкина «Осенняя пора....» Она сказала: «Вот именно! Все только это и знают. А в классе моего внука (кажется, в третьем) после летних каникул учительница дала задание, чтобы каждый нашёл и прочёл в школе стихи об осени. Мы с внуком хотим какое-то новое найти, понятное детям». Я сказала, что напишу. Пришла домой и быстро придумала свою «Молодую осень». На следующий день принесла. А через пару дней сослуживица мне сказала, что внук мгновенно выучил наизусть стихотворение, которое ему очень пришлось по душе. Он спросил только, почему «наклонясь к зеркалам глубоким», а не к «высоким». Рифма, действительно, была бы точнее, но ему объяснили, что речь идёт об озёрах. Ещё через некоторое время мне был вручён подарок от мальчика - две танцующие фигурки из желудей и спичек, даже глаза из бумаги у них были наклеены. Бабушка рассказывала, что он долго корпел над этой работой, но не позволял ему помогать, говоря: «Tётя сама написала стихотворение, поэтому и я должен сделать подарок сам». Эта осенняя композиция много лет стояла у меня на работе, радуя и умиляя.
Светик: Генриетта Львовна, огромное Вам спасибо за предоставленные стихи и такое интересное интервью!

Светлана Видерхольд
интервью с Г.Л.Ляховицкой - 21.12.2006, Берлин

вторник, 1 декабря 2020 г.

Смеянцы Сапгира (Генрих Венниаминович Сапгир)

Бросив беглый взгляд на ряды книг, я заметила книгу с не очень, на мой взгляд, привлекательным названием: "Книга азбук, считалок, загадок и стихов". Но зато с привлекательной фамилией автора – Генрих Сапгир. "А!, – подумала я, – это ведь он придумал забавный стих про Принцессу и Людоеда, где меняя местами два слова "ужасная" и "прекрасная" можно читать две истории!" Помните?! ...Вот какая легенда ужасная! Вот какая Принцесса прекрасная!... Я начала листать книгу. Какие, оказывается, необычные герои живут в мире фантазии Генриха Венниаминовича Сапгира! И Хнык, и Глаза Открой, Монстрики... Всех не перечислишь! Но самым большим открытием для меня стало знакомство с весёлыми смеянцами из страны Хохотании. Ну как не восхититься самими героями, словоизобретательством автора и всей историей?! Убедитесь сами!

Про смеянцев

1

В стране Хохотании
жили смеянцы.
Любили смеянцы
веселье и танцы:
Смеяшка, Смеюрка,
Смеян, Смехотурка,
Смешила, Смешок,
Смеха полный мешок,
Смешурка, Смишутка,
Смешинка и Шутка,
Смешун заводной
и просто – Смешной.

Пусть слово не ново,
забава стара,
смеяться готовы
они до утра.
Покажешь им палец –
смеются, попались.
Коза ли, корова -
им весело снова.

А если кто падал
и ушибался,
не хныкал, не плакал,
втавал и смеялся:
"Смешняк на коленке!
Под глазом смешнярь!
А ну меня, тумба,
смешнее ударь!"

Признаться, порою
бывало и так:
глядят друг на друга,
смеются в кулак.

– Какой ты, Смеюха,
ужасно смешной!
– Смешно ты, Смеяха,
смеешься со мной!
Смеются, как зайцы
при виде морковки,
чем дальше, тем звонце –
и без остановки.

От уха до уха
смеётся Смеюха!
Как певчая птаха,
щебечет Смеяха!

Смеются до писка,
до слёз, до упада...
Вокруг им кричат:
"Перестаньте! Не надо!"

А сами смеются,
над чем – невдомёк.
От хохота прыгает
весь городок.

И небо смеётся
во сне золотом,
пока не прольётся
весёлым дождём.

2

Смеянцы работу любили.
По будням они мастерили
из каждой шутки –
дудки,
из каждой улыбки –
скрипки,
а из самого громкого
хохота –
барабаны,
полные грохота.

Будет смех, смех, смех –
барабух! бух! бух!
с маху всех, всех, всех,
всех старух-смешнюх.

И каждое воскресение
смеянки пекли печение
из хорошего настроения:
смехалы,
смеханки,
смеюшки с огня.
Присыпана смехом
вся эта смешня.

И вечное лето...
Ты только взгляни-ка,
в лугах, голубея,
растёт земляника.

Так жили смеянцы,
не зная забот.
Но вот –

3

В страну Хохотанию
прибыл Дракон.
На трёх самолётах
пожаловал он.
Над Смехоградом
ударил гром.
Дракон опустился
на смеходром.
Дракон взгромоздился
на смехотрон.

Солидный Дракон –
трёхголовый
блестит чешуёю
лиловой.

Сбежались смеянцы:
– Скажите, откуда
такое смешное
нелепое чудо?

Дымом дохнули
три головы:
– Слушайте, вы!
Отныне, смеянцы,
смеяться не смейте.
Иначе вы будете
преданы смерти.
Испепелю!
Моё слово – закон.
Я, как известно,
ужасный дракон.

Еще не умолкло
громовое эхо,
смеянцы кругом
повалились ... от смеха.

И машут руками
Дракону в ответ:
– Драконов на свете
давно уже нет!
– Да, разве такие
Драконы бывают?
– И вовсе не так
они пасть разевают!
– Какой там Дракон -
трёхголовый жираф!
– Крылатая жаба!
– Пожарный рукав!
- Матрац на три места!
– В три носика чайник
из племени чайников
необычайных!

И криком и смехом
совсем заглешён.
"Но я же Дракон!" –
убеждает Дракон.
– Смотри, кипятится!
– Уже закипел!
– А я свою чашку
помыть не успел...

Дракон рассердился,
Дракон разозлился,
от злости, как печка,
Дракон раскалился.
И тут бы, наверно,
случилась беда...
Дракон распаялся!
Дракон развалился!
Со злости сгорел,
да!

4

Над городом Смеха
широкое эхо
и шуткам и песням
звучало в ответ:
драконов, драконов,
лиловых, зелёных,
огромных и страшных
давно уже нет!

И ласточки в небе
затеяли танцы...

В стране Хохотании
жили смеянцы:
Смеяшка, Смеюрка,
Смеян, Смехотурка,
Смешила, Смешок,
Смеха полный мешок,
Смешурка, Смишутка,
Смешинка и Шутка,
Смешун заводной
и просто - Смешной.

Думаю, Генрих Венниаминович тоже умел веселиться и совсем не боялся драконов. Иначе как бы он сочинил всю эту историю?! И как вы уже, наверняка, догадались, книга со смеянцами теперь стоит на моей полке!

Светлана Видерхольд 5.01.2007 Редакция: 1.12.2020